カテゴリーアーカイブ: 宮町商店街

宮町商店街では、仙台商工会議所の歳末大売出しに参加しています。
お買い上げ１０００円毎に１枚くじを進呈しています！
当店では、１０００円以上お買い上げ（来店の場合）のお客様に進呈しています！
是非、ご利用ください！

第２回セミナー外国人対応セミナー?お土産品を英語で紹介する内容を考えよう！と題して　平成２６年１１月１９日（水）午後７時から８時３０分まで福沢市民センターにて開催されました。

お店で１点以上の英語のポップを作ろうと言うことでそれぞれのお店が、商品やメニュー表を持ち寄りいろいろと教えて頂きました。

目からウロコのお話で楽しく参加することができました。

講師であるコミューナの齋藤さんからポップを作っても外国人が、いらしゃらなければ意味がないのでは？と思ったそうで外個人向けにお土産を中心としたＨＰのサイトを立ち上げてみては？と言う提案がありました。そのへんの意見も組合員の方々と話し合い３回目の会議では、ある程度、進んでいるといいですね。と話し合われました。

初めての試みなので大変だとは、思いますが、それなりに成果がでたら嬉しいなぁ。

昨日、１１月２５日（火）に青葉区地域懇談会が、東六コミセンにて１５時から４時４０分まで行われ私と青年部長の中川が、出席してきました。４ヶ所（標識の件　一方通行の件　防災用品の置き場所の件など）の問題を中心に仙台市に要望が、出されました。すぐ変えられえるもの　時間をかけて解決していくものもあったようですが、要望を聞いていただけただけも前進したと思っています。
　〃　（火）　地域団体懇親会　　白萩　１６時３０分～　

その後、ホテル白萩で４時３０分から地域懇談会が、開催され楽しい会となりました。地元政治家の皆様　学校の先生方などなど多くの人が、懇親を深めたことは、有意義なことだと思います。
東六小の小野校長からは、子供たちが行った地域のことを勉強した結果が、評価され文部科学大臣賞を受賞したと嬉しい話題も提供されました。

月山。旬朝市当日の朝市が、11月21日（金）午前10時から12時まで開催されました。

開催場所は、鈴憲さんにて

今回も　石巻の津田海苔本舗さんも参加到頂きました。笑顔

これで今年の旬の市が、終了で次回は、来年の４月になる予定です。

西川町は、もう積雪が、あったそうで仙台は、暖かでいいでねぇ。と言われました。

来年の旬の市の開催を楽しみに待っております。（笑顔）

第２回セミナー外国人対応セミナー～お土産品を英語で紹介する内容を考えよう！～と題して　平成２６年１１月１９日（水）午後７時から８時３０分まで福沢市民センターにて開催されました。
　お店で１点以上の英語のポップを作ろうと言うことでそれぞれのお店が、商品やメニュー表を持ち寄りいろいろと教えて頂きました。

目からウロコのお話で楽しく参加することができました。
講師であるコミューナの齋藤さんからポップを作っても外国人が、いらしゃらなければ意味がないのでは？と思ったそうで外個人向けにお土産を中心としたサイトをさちあげてみては？と言う提案がありました。そのへんの意見も組合員の方々と話し合い３回目の会議では、ある程度、進んでいるといいですね。と話し合われました。

初めての試みなので大変だとは、思いますが、それなりに成果が、でるのでは？と私は、期待しています。（笑顔）

月山。旬の朝市が、11月21日（金）午前10時から12時まで開催されますよ。

場所は、いつもの鈴憲さんにて そして今回も　石巻の津田海苔本舗さんも参加しますよ。
今年、最後の旬の市になります！是非、いらしてください。お待ちしおります。

１１月８日（土）の午後３時から０３８プレスで行うお宮町ツアーに参加してきました。来春１月号に載ります！
３件目は、Pâtisserie Le’boisパティスリー　ル・ボアと言うケーキ屋さん　とても元気なご夫婦が、対応してくれました。かわいいロリポップが、ずらり！最初は、バースディケーキでご予約頂いた方に注文でロリポップをつけて販売されていたそうですが、当日、ロリポップをケーキにつけてもうらえないか？と言う要望が、あったそうです。それであれば単体で販売もできれば　急な注文でも対応できると思い始めたそうです。
今では、ロリポップのみを購入される方もいらっしゃるんですよ。と笑顔で話されていました。

新作もどんどん出されているそうで　熱意を感じるお店でした。（笑顔）